The list (check it out here) seems more driven by a city’s current ‘literary vibe.’ Washington, DC makes the list based more on the presence of the Library of Congress as a resource for the literary minded than on any history of literature within the city. Similarly, Portland gets in for its aura of cultural and literary hipness and for the presence of the sprawling, iconic Powell’s Books.

And I’m not arguing with those decisions. If you want to live in a literary city, surely you want to live in one where the culture of the written word is alive rather than mostly entombed in the past?

In this case, it is not a comment about Mitt Romney’s moral center, but rather refers to the Shakespeare play by that name. Which I saw last night. At the Shakespeare Theatre Company.

I bought the tickets a while back and took with me my friend, the punk rock pixie girl.

The setting was pre-revolutionary Cuba, which worked fine in most ways. “Messina,” like most Italian locations in Shakespeare, were not real. To my knowledge, he walked on a single speck of Italian dirt. Italy was just a stand in for “passionate, hot blooded, and exotic.” And, just like the Caribbean today, it stands in for a more relaxing, easy going environment.

The use of a faux Spanish accent by a handful of characters was disturbing, especially since the only male characters to utilize it were an African-American and a couple of bit part characters playing variations on Speedy Gonzalez’s slow and lazy cousin, that the female who used it was doing a lusty, raunchy, latina thing – so a touch of racial stereotyping, to my ears. Especially when the major players did not use a Spanish accent.

But otherwise, the appearance of an occasional Cuban flag, dropping “Havana” into conversation, and some Cuban style music (plus, the watchmen singing Guantanamera) was just fine.

Having never seen a production on the stage before, my main point of comparison was Kenneth Branagh’s movie of the play.

Like the movie, when Don Pedro jokingly proposes to Beatrice, you can hear that he’s not really joking, just trying to protect his dignity in the (likely) event of ‘no.’

And, at first, I felt that Don John was channeling Keanu Reeve’s reprehensible performance, but then also saw that whoever plays Don John is really given very little work with.

Though the plot is ostensibly about the ups and downs Claudio and Hero’s love/wedding, the main characters are actually Benedict and Beatrice.

I remember that Branagh played Benedict as a bit of fool, but here, he is played much less the fool and much more the world weary wit. And the affection that underlays his back and forth with Beatrice is visible even before other characters plot to bring them together, which makes their eventual coming together more real, more mature and much more a marriage of equals.

Which also puts the Claudio/Hero romance in a poor light. They look young and callow in comparison. This isn’t a bad thing – Shakespeare, in this play, really does show the difference between youthful, moody, crushes and two people who come together as much over a union of mind and nature as over each other’s good looks.

Fortunately, Benedict and Beatrice (Benedict, in particular) were the stronger actors.

I have been reading (and am nearly finished with) A Canticle for Leibowitz by Walter Miller. It’s been on my list for a while as one of the classics of the sci fi genre and as a book which has reached a bit beyond genre writing and touching onto ‘literature’ (not that I’m opening a discussion of that issue right now). I think I found it at a library sale or maybe it was at my neighborhood used bookstore.

While I was on the metro the other day, reading Canticle, a man, sitting perhaps ten feet away, asked me if I was indeed reading A Canticle for Leibowitz. He was a white man, in his fifties or sixties. I was struck by the fact that he reached across a fairly significant social space. It is not terribly uncommon on the metro for the person sitting next you (the seats are arranged in pairs) to comment on or ask about the book you are reading. But he was in a different social space and it is very uncommon to interact with someone on the metro at that distance.

Another day, not long after, I was reading it while waiting for some laundry to dry and another white man (I don’t know if his race is significant, but I’m just noting the similarities) in fifties or sixties walked over to tell me what a great book it is and also mentioned a radio teleplay done of it in the seventies.

Though a small sample size, I am very much struck by how these two men felt strongly enough about the book to approach a stranger and, in one case, push the envelope of social convention to make contact.

I am now wondering if A Canticle for Leibowitz is not some sort of shibboleth – a secret code to identify some fellow traveler on a road deeply loved. Having noted their age and race, I also wonder if this book isn’t also something that had an effect I am not aware of on people who read it in the sixties or seventies (when sci fi would have been primarily, though by no means exclusively, read by white males), such that it stuck with them for decades after?